Thắp sáng di sản thế giới

Can you tell us about the background behind the illumination?

Endō:“Năm 2020, núi Phú Sĩ phải tạm ngừng đón khách để ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19.
Nhiều người cảm thấy buồn vì điều này nên thành phố đã nghĩ xem có thể làm được điều gì không. Từ đó, chúng tôi đã quyết định thay đổi góc nhìn, thay vì một núi Phú Sĩ ngắm từ trên đỉnh, chúng tôi muốn mang đến khung cảnh thác nước buổi tối hòa vào cảnh quan chung của núi Phú Sĩ. Đây là một cảnh tượng hiếm có dịp được thấy và cũng rơi vào đúng mùa lá đỏ. Chúng tôi mong dự án thắp sáng này sẽ mang đến niềm vui cho mọi người.

Quả là một dự án tuyệt vời.
Chúng tôi rất vui vì có thể cung cấp đèn pha LED cho một dự án như vậy.
Thành phố đã làm những gì để sự kiện trở nên sôi động hơn?


Endō:“Chúng tôi đã thiết kế tờ rơi sự kiện và tiến hành chiến dịch quảng bá trên mạng xã hội.
Chúng tôi mong người tham gia có những niềm vui, và cả những ai không thể đến xem sẽ cũng có thể thưởng thức sự kiện qua những bức ảnh."

Đó quả là một ý tưởng hay.

Endō:"Trước khi thắp sáng thác nước Shiraito, chúng tôi cũng đã thắp sáng đền Fujisan Hongu Sengen Taisha."

Tôi cũng rất muốn được chiêm ngưỡng cảnh tượng đó.

Ông có thể cho biết đèn pha của công ty chúng tôi đã được sử dụng như thế nào không?

Endō:"Vâng, vì đây là di sản thế giới, thác cũng nằm xa đường bộ, nên việc lại gần và lắp đèn pha ngay cạnh thác bị kiểm soát nghiêm ngặt theo luật Công viên Tự nhiên.
Ngoài ra chúng tôi cũng phải trình bản kế hoạch thắp sáng lên Bộ Môi trường.
Những vấn đề này đã được giải quyết nhờ có đèn pha góc hẹp của Stanley.
Sản phẩm của các bạn đã giúp thác nước được chiếu sáng từ xa mà không cần phải lại gần."

Vậy là đèn chiếu góc hẹp thỏa mãn các quy định phải không?

Mr.Endō:"Đúng vậy. Ngoài ra đèn pha có nhiều nhiệt độ màu khác nhau nên chúng tôi có thể phối hợp sao cho hài hòa với các tán lá đỏ trên cây, tạo phong cảnh rất đáng thưởng thức."

Tôi đã được nghe từ một nhà thiết kế chiếu sáng rằng, giảm bớt số lượng đèn pha LED, cùng với đó tạo tương phản giữa ánh sáng và bóng tối sẽ giúp tia sáng chiếu đúng vị trí và nổi bật, sắc nét hơn.

Mr.Endō:"Tôi cũng nghĩ vậy.
Tôi nghĩ đến khi bài phỏng vấn này được công bố thì sự kiện thắp sáng đã kết thúc.
Nhưng thác Shiraito vào ban ngày cũng là một kiệt tác, nên rất mong mọi người sẽ ghé thăm."

Xin cảm ơn ông Endo vì đã dành thời gian cho cuộc phỏng vấn.

Bảy đèn pha LED được lắp tại đài quan sát bên bờ phải, dùng để chiếu ánh sáng về thác nước từ khoảng cách 70m theo góc 2,5° và 3°.

Bốn đèn pha LED được lắp tại viền khu vực tham quan nằm phía trước thác nước, dùng để chiếu đến nơi có lưu lượng nước lớn nhất từ khoảng cách 60m.
Nhiệt độ màu từ 3000K đến 6500K cùng màu ánh sáng vàng kim được chọn để tạo sự tương phản rõ nét với sắc lá thu đỏ.