Yomiuri Land "Jewel Ilumination"

Chúng tôi đã có dịp nói chuyện với ông Kawashima và ông Okutani về sự kiện Jewel Illumination và hệ thống đèn pha được sử dụng trong sự kiện.

Rất cảm ơn Yomiuri Land vì đã chọn sử dụng thiết bị chiếu sáng của Stanley.
Được biết, hệ thống đèn pha màu vàng kim đã được sử dụng cho vòng đu quay, nóc của vòng quay ngựa và đài phun nước trong hồ bơi.
Xin hỏi những địa điểm này có ý nghĩa như thế nào đối với Yomiuri Land?

Kawashima : "Vòng đu quay và vòng quay ngựa đều là những điểm tham quan tiêu biểu của Yomiuri Land và được khách ghé thăm yêu thích qua rất nhiều năm."

Chúng tôi rất vinh dự được thắp sáng cho các điểm tham quan mang tính biểu tượng này.
Được biết đây là lần thứ 11 sự kiện này được tổ chức. Xin hỏi lần này có những điểm gì mới?

Kawashima : "Trước đây chúng tôi sử dụng 1 triệu bóng đèn để chiếu sáng, nhưng giờ quy mô đã lên thành 6,5 triệu. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tăng số lượng màu chiếu sáng và liên kết với cả âm thanh, thêm các khu vực tham quan và tạo chủ đề cho chúng."

Tôi cảm thấy chất lượng chiếu sáng tại sự kiện rất tuyết vời, một phần cũng nhờ sự đạo diễn tài ba của nhà thiết kế Ishii.

Xin hỏi việc chiếu sáng màu vàng kim bằng thiết bị của công ty chúng tôi đã tạo ra những hiệu ứng như thế nào?

Okutani : "Vòng đu quay là một biểu tượng nổi bật kế bên dòng sông Tama. Ánh sáng vàng kim phản chiếu rất tốt ngay cả khi nhìn từ xa."

Chúng tôi đã kết hợp giữa loại đèn phân bổ ánh sáng góc cực hẹp sử dụng công nghệ của ô tô và loại có góc tương đối rộng. Loại góc hẹp có thể được sử dụng để chiếu sáng chính xác từ xa, không biết điều này đã giúp ích gì cho sự kiện?

Kawashima : "Tại thời điểm hiện tại, đèn góc hẹp đang được dùng để chiếu sáng phần đỉnh nơi ánh sáng khó chạm tới, còn đèn góc rộng thì dùng cho phần chân. Nhìn tổng thể thì vòng đu quay đang được thắp sáng rất đẹp. Đối với mái của vòng quay ngựa thì chúng tôi chiếu đèn chính xác từ xa. Khu vực này sử dụng rất nhiều màu hồng nên chúng tạo tương phản với màu vàng kim, giúp hình thành hiệu ứng sống động hơn. Ngoài ra, vào những ngày mưa, mọi người sẽ nhìn thấy rõ những tia sáng vàng ánh lên trông rất tráng lệ."

Hai ông đã cảm thấy thế nào sau khi nghe nhà thiết kế Ishii đề xuất sử dụng ánh sáng vàng kim?

Kawashima : "Ban đầu, tôi lo không biết đèn pha có tái hiện được rõ màu vàng kim hay không, nhưng ngay sau đó nhớ ra Ishii từng chiếu ánh sáng vàng kim lên tháp Eiffel. Từ đó tôi đã có thể an tâm tin tưởng và mong chờ một trải nghiệm chiếu sáng tuyệt đỉnh."

Thật vui khi biết sản phẩm của chúng tôi đã có thể giúp gạt bỏ nỗi lo lắng ban đầu của ông Kawashima.
Đã có rất nhiều khách ghé thăm sự kiện Jewel Ilumination, theo hai ông thì đâu là lý do chính giúp sự kiện chiếm được trái tim của khách hàng?

Kawashima : "Tôi cho rằng đó là nhờ có thiết kế ánh sáng chất lượng cao của nhà thiết kế Ishii Motoko, cũng như việc chủ đề được thay đổi hàng năm giúp khách tham quan có thể tới trải nghiệm nhiều lần."

Tôi nhớ Ishii Motoko đã từng nói rằng vàng kim là màu đại diện cho tâm trí người Nhật, và cũng là màu giúp tinh thần phấn chấn hơn. Vậy với tư cách là thành viên của Yomiuri Land, không biết hai ông có suy nghĩ gì về việc thắp sáng bằng màu vàng kim không?

Okutani : "Ánh vàng kim của Yomiuri Land khiến tôi cảm thấy rất lạc quan."

Kawashima : "Tôi hy vọng sự kiện này sẽ thắp sáng dù chỉ một chút ít cho một năm tăm tối vừa qua bởi đại dịch Covid-19. Hy vọng điều này sẽ xoa dịu bớt những gian khó mọi người đang phải trải qua."

Cảm ơn hai ông vì đã dành thời gian tham gia cuộc phỏng vấn.

Tám đèn pha góc hẹp 2,5° chiếu sáng phần đỉnh của vòng đu quay từ một giá đỡ nằm cách tâm vòng quay 25 m.
Đường kính của vòng đu quay xấp xỉ 59 m.
Ngoài ra, có sáu đèn pha góc 10°, một đèn pha góc 20° và hai đèn pha góc 30° ở mỗi trụ trái và phải để chiếu sáng hai bên.
Bằng cách kết hợp nhiều góc độ khác nhau mà một vật thể lớn sẽ được chiếu sáng đồng đều.

Vòng quay ngựa gỗ được chiếu sáng một cách huyền ảo bởi bốn đèn góc hẹp 3° lắp đặt gần lối vào của công viên, cách mái vòng quay 70 mét.

Đài phun nước nằm trên một hòn đảo ở phía trong hồ bơi.
Có 3 đèn góc 10° được lắp cạnh hồ bơi cách đài phun 14m để tạo màu vàng kim rực rỡ cho dòng nước.