Công ty Fureai tỉnh ishikawa

Phó chủ tịch

Ông Masato Takeuchi

Công ty Fureai tỉnh ishikawa

Trợ lý giám đốc bộ phận kinh doanh kiêm trưởng phòng kế hoạch

Ông Tomoyuki Yamada

Thủy cung Notojima

Chuyên gia chăm sóc và triển lãm

Ông Shinichi Kunito

Bức màn ánh sáng hiện ra trong bể cá khổng lồ của thủy cung

Thủy cung Notojima, thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa

Chúng tôi xin gửi lời thăm hỏi chân thành đến tất cả các nhân viên của thủy cung Notojima, nơi đã phải gánh chịu thiệt hại
bởi trận động đất có tâm chấn là khu vực Noto, tỉnh Ishikawa xảy ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2024.
Xin cầu nguyện cho chú cá mập voi đã trút hơi thở cuối cùng được yên nghỉ, và
cầu mong cơ sở vật chất của thủy cung sẽ sớm phục hồi trong thời gian nhanh nhất.

Introduction

イントロダクション画像

Chúng tôi muốn giới thiệu đèn pha LEDSFOCUS PRO của chúng tôi để chiếu sáng cho bể cá khổng lồ trong Thủy cung Notojima ở thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa, nơi cá mập voi và các loài động vật khác bơi lội.

"Thủy cung Notojima" nằm trên đảo Noto ở phía đông của bán đảo Noto.

Thủy cung Notojima mở cửa vào tháng 7 năm 1982 là thủy cung duy nhất ở tỉnh Ishikawa.

Một trong những điểm thu hút du khách nhất là bể cá khổng lồ có tên “Bảo tàng cá mập voi Blue World” chứa 1.600 tấn nước.

イントロダクション画像
イントロダクション画像

Công ty Fureai, tỉnh Ishikawa nằm phía trong nhà số 2 của Phòng triển lãm công nghiệp tỉnh Ishikawa

Trước khi đến thủy cung, tôi đã thăm và nói chuyện với người của công ty Fureai ở thành phố Kanazawa, nơi điều hành cơ sở.

Công ty Fureai nằm cùng nơi với Công viên Seibu Ryokuchi và Phòng triển lãm công nghiệp tỉnh Ishikawa, nơi có nhiều cây xanh ở thành phố Kanazawa.

Interview

Ông Masato Takeuchi

Công ty Fureai tỉnh ishikawa

Phó chủ tịch

Ông Masato Takeuchi

Ông Tomoyuki Yamada

Công ty Fureai tỉnh ishikawa

Trợ lý giám đốc bộ phận kinh doanh kiêm trưởng phòng kế hoạch

Ông Tomoyuki Yamada

バックグラウンド画像

Công ty Fureai tỉnh ishikawa

Phó chủ tịch
Ông Masato Takeuchi

Trợ lý giám đốc bộ phận kinh doanh kiêm trưởng phòng kế hoạch
Ông Tomoyuki Yamada

Cảm ơn bạn đã dành thời gian để nói chuyện với chúng tôi ngày hôm nay. Ngoài ra. Cảm ơn bạn đã lựa chọn đèn LEDSFOCUS PRO của chúng tôi .
Ông Takeuchi/Ông Yamada
Cảm ơn các bạn đã đến đây.

Tôi rất vui được gặp bạn.
Tôi đã muốn đến thăm và nói chuyện ngay lập tức. Bạn có thể cho chúng tôi biết LEDSFOCUS PRO của công ty chúng tôi đã được áp dụng như thế nào không?


Ông Takeuchi
Khoảng ba năm trước, khi những con cá mập voi đang được thay thế, mái nhà của bể cá được cẩu lên bằng cần cẩu, và ánh mặt trời chiếu vào bể (Blue World), tạo nên một khung cảnh huyền ảo đung đưa như một bức màn che vậy.
Trong nhiều năm, đó là một môi trường không có ánh sáng, vì vậy nó là một bất ngờ lớn.
Với mong muốn mạnh mẽ không chỉ cho người nuôi mà còn cho khách tham quan thấy cảnh tượng này, chúng tôi đã bắt đầu "Dự án nghiên cứu tái tạo ánh sáng lung linh này".

"Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe điều đó. Tất cả bắt đầu từ một tia nắng tình cờ.
Điều gì xảy ra sau đó?"



Ông Yamada
Lúc đầu, tôi nghĩ đến việc làm một phần của kính trần, nhưng tôi đã từ bỏ vì chi phí xây dựng cũng rất lớn.

Và bạn đang cân nhắc việc tái tạo nó bằng đèn LED!

Ông Takeuchi
Vâng. Tuy nhiên, mặc dù tôi đã cố gắng tiếp cận với một số nhà sản xuất đèn LED hàng đầu tại Nhật Bản nhưng không có thiết bị chiếu sáng nào xử lý được. Tôi không thể tìm ra phương pháp hiệu quả vì thực sự tôi đã mang thiết bị về và thử nghiệm nó. Chúng không đủ độ rọi nên tôi đã bỏ cuộc.
Tuy nhiên, tôi không thể từ bỏ việc cố gắng tái tạo lại cảnh đẹp tuyệt vời mà tôi đã từng thấy trong quá khứ và sau khi thu thập thêm thông tin, tôi đã biết về đèn pha LED của Stanley, loại đèn cũng được sử dụng cho đèn pha oto, có độ chiếu thẳng tuyệt vời và đã được giới thiệu trong các bể cá khác.

バックグラウンド画像
バックグラウンド画像
バックグラウンド画像

"Chúng tôi rất vinh dự khi bạn đã đến với đèn pha LED của chúng tôi sau nhiều lần thử.
Như bạn vừa đề cập, chúng tôi đã có nhiều thành tựu trong lĩnh vực đèn pha, là bộ phận đảm bảo an toàn quan trọng liên quan đến sự an toàn của xe, và hệ thống kiểm soát ánh sáng (công nghệ phân phối ánh sáng) của chúng tôi đã được đón nhận rất tích cực."


Ông Takeuchi
Tôi cũng đã nghe về điều này từ một người bán hàng.
Sau đó, chúng tôi lặp lại các cuộc họp chi tiết và lặp lại các thử nghiệm như vị trí và góc lắp đặt.

Ông Yamada
Năm nay cũng là kỷ niệm 40 năm khai trương thủy cung, và đó cũng là thời điểm tốt vì tôi muốn cho khách hàng thấy những biến thể mới.

Tôi đã được nghe một câu chuyện rất thú vị.
Bạn có gặp rắc rối hay lo lắng nào khi thực hiện lắp đặt đèn pha LED không?


Ông Takeuchi
Chúng tôi đã thực hiện thử nghiệm đầu tiên với 6 đèn, dải ánh sáng rất đẹp. Vì vậy chúng tôi nghĩ rằng ánh sáng mong đợi có thể được tái tạo với 30 đèn.

Ông Yamada
Tuy nhiên, vì có cá sống trong bể nên tôi rất lo lắng về phản ứng của chúng.
Ban đầu chúng khá hỗn loạn , nhưng khi đã quen, chúng đã lấy lại bình tĩnh.
Tôi đã không biết điều này cho đến khi tôi thử nó, nhưng không có vấn đề gì.

Ông Takeuchi
Ông Takeuchi:
Tôi không muốn thay đổi môi trường của bể cá quá nhiều, nhưng tôi thấy yên tâm về điểm này.
Tiếp đó, chúng tôi thực hiện một số thay đổi khéo léo như tạo ra một dải ánh sáng gần khách hàng.

Cũng có những khó khăn trong giai đoạn lắp đặt nhỉ.

Ông Takeuchi
Vâng. Ngoài ra khi gặp ánh sáng, cá Napoléon trong bể dễ được nhìn thấy hơn Đây là một hiệu quả ngoài ý định ban đầu.

"Tôi đã được nghe một câu chuyện thú vị.
Cảm ơn rất nhiều.
Tôi đã nghe được là cuối cùng tên buổi biểu diễn ánh sáng đã được quyết đinh.


Ông Takeuchi
"Đúng vậy, mùa hè này, chúng tôi đã yêu cầu khách hàng điền vào đơn đăng ký trước thủy cung và chọn từ bốn cái tên: ""bức màn ánh sáng"", ""cầu thang thiên thần"", ""váy của nàng tiên cá"" và ""cầu thang của nàng tiên cá"".
Trong tổng số 3.828 phiếu gửi về, có 2.069 phiếu vượt đa số, và ""bức màn ánh sáng"" đã được chọn.
Lượng khách trong tháng 7 và tháng 8 cũng ngày càng tăng so với năm ngoái và năm trước."

"Cơ hội để lắp đặt nó thật tuyệt vời, nhưng cái tên đã được quyết định cũng thật tuyệt vời!
Tôi hy vọng rằng nhiều người sẽ đến thăm trong tương lai."

Ông Takeuchi
Xin cảm ơn . Tôi nghe nói rằng bạn sẽ đến thủy cung, vì vậy tôi đã nói chuyện với thủy cung. Từ đây đến Kanazawa, mất khoảng 1 tiếng rưỡi đi ô tô. Mời các bạn xem qua "Bức màn ánh sáng".

Xin cám ơn. Tôi rất mong nhận được phản hồi từ mọi người trước khi đến đó. Xin chân thành cảm ơn ông Takeuchi và ông Yamada đã cho chúng tôi những thông tin quý giá ngày hôm nay.

Sau khi rời Công ty Fureai tỉnh Ishikawa, lái xe theo đường Chirihama Nagisa, nơi bạn có thể lái xe theo dọc bờ biển sau đó lái xe theo Satoyama Kaido, đi qua Thành phố Hakui, Wakura Onsen và Cầu Notojima Ohashi, trong khoảng 1 tiếng rưỡi bạn sẽ đến Thủy cung Notojima Rinkai.

バックグラウンド画像

Thủy cung Notojima
Chuyên gia chăm sóc và triển lãm
Ông Shinichi Kunito

Ông Kunito, người làm việc tại thủy cung, ngay lập tức chào đón chúng tôi.

Ông Kunito
Chào mừng bạn đến với Thủy cung Notojima.

"Cảm ơn bạn.
Hãy kể cho chúng tôi nghe về câu chuyện của bạn.
Ông Kunito, ông làm việc ở đây lâu chưa?"


Ông Kunito
Tôi đã làm việc ở đây khoảng 25 năm.

Ông là một người kỳ cựu nhỉ.
Buổi biểu diễn yêu thích ở đây là gì?


Ông Kunito
Cá mập voi là một trong những buổi biểu diễn phổ biến nhất, nhưng các buổi biểu diễn cá heo, sư tử biển và chim cánh cụt cũng rất phổ biến.
“Thế giới xanh của các mập voi” mở cửa vào tháng 8 năm 2010, và vào mùa hè năm nay, tên của buổi biểu diễn đã được quyết định là " bức màn ánh sáng".

Chúng tôi rất vui vì công ty của chúng tôi đã tham gia vào một buổi biểu diễn có giá trị như vậy với ánh sáng.
Cá mập voi ở trong thủy cung, nhưng chúng cũng có ở Biển Nhật Bản chứ?


Ông Kunito
Không có nhiều cá thể nhìn thấy, nhưng chúng đến Biển Nhật Bản theo dòng chảy ấm áp từ mùa hè đến cuối mùa thu.

バックグラウンド画像
バックグラウンド画像
バックグラウンド画像
バックグラウンド画像

Tôi nghe nói rằng Công ty Fureai của tỉnh Ishikawa ban đầu lo ngại về những thay đổi môi trường do để bể chứa tiếp xúc với ánh sáng.


Ông Kunito
Tôi cũng lo lắng về điểm đó lúc đầu, nhưng hóa ra là không có căn cứ.
Nó là một loài cá mập đòi hỏi ít trong việc nuôi.
Cá mập voi cũng rất thông minh, nhớ được người trông coi và thời gian cho ăn. [cười]

Cá mập voi ăn gì?

Ông Kunito
Nó ăn nhuyễn thể, cá chạch trắng và hạt kê.
Chi phí cho ăn khoảng 5.000 yên mỗi ngày cho hai con vật.
Số lượng sẽ khoảng 7,5 đến 9 kg.

Đó là bởi vì cơ thể quá lớn.
Nhân tiện, trong số 30 bóng đèn pha, 4 đèn phía dưới ở hai bên có khi nào nhấp nháy?


Ông Kunito
điều này,được sử dụng để tái hiện "bức màn ánh sáng".

Tôi đã nghe về sự biến đổi này tại công ty Fureai tỉnh Ishikawa, sự nhấp nháy này theo ý đồ nhỉ. Tôi đã đặt nó ở phía sau của bể cá trước đó, ở phía trên cùng của bể cá, nơi lắp đặt đèn pha LED, nhưng tôi lo lắng vì chỉ một phần của nó nhấp nháy.
Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết bạn thích gì khi làm việc tại bể cá.

バックグラウンド画像
バックグラウンド画像

Ông Kunito
Thiết kế những bể cá, suy nghĩ về cách bố trí của buổi biểu diễn, biến nó thành một triển lãm cụ thể, và làm cho khách hàng hài lòng khi họ đến thăm tôi, tôi cảm thấy thực sự vui vì tôi đang làm công việc này.

Cảm ơn bạn. Đó là một công việc tuyệt vời.

Cảm ơn vì thời gian của bạn hôm nay.
Ông Kunito hiện đang phụ trách sứa, và cũng đang chăm chỉ kiểm tra các phương pháp trưng bày và nhân giống.

Theo lời kể của du khách, đó là một sản phẩm tuyệt vời giống như một sân khấu kịch, ánh sáng mới được bổ sung và biểu cảm có thể được nhìn thấy rõ, bức màn ánh sáng thực sự như trong thủy cung, và ánh sáng tuyệt vời là một điểm hẹn hò.
Bạn sẽ có thể nhìn vào nó trong một thời gian dài, và bạn sẽ cảm thấy như thể bạn đang bị hút vào ánh sáng dưới nước! Tôi đã nghe một cái gì đó như thế.

Lighting Equipment

活用画像

① LLF0111A/6500K(white)/2.5° number of units: 18 *
*four of them are to express sunlight filtering through trees
② LLF0111A/6500K(white)/ 3°   number of units: 4
③ LLF0111A/6500K(white)/10°  number of units: 8

total LEDSFOCUS PRO LLF0111A 30 units

Chúng tôi đã tạo nên một bức màn ánh sáng bằng việc chiếu sáng bể nước cực đại với nhiều chủng loại đèn LEDSFOCUS PRO có các góc phân bổ ánh sáng khác nhau

Thủy cung Notojima

インストレーション画像
インストレーション画像
インストレーション画像
インストレーション画像

Mời bạn đến với thủy cung Notojima. Hãy thưởng ngoạn "Blue World" nơi có cá mập voi đã được lắp đặt bức rèm ánh sáng

〒926-0216 15-40 Đường Notojima Magari, thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa
TEL:0767-84-1271)

https://www.notoaqua.jp/" target="_blank">https://www.notoaqua.jp/global/english/

インストレーション画像

 "Giờ mở cửa / giá vé

Thời gian mở cửa từ 01/01 đến 28/12 (Đóng cửa ngày 29/12 ~ 31 )

Giờ mở cửa
20/03 ~ 30/11 từ 9h sáng đến 5 giờ chiều
01/12 ~ 19/03 từ 9h sáng đến 4h30 chiều

Giá vé vào cửa thủy cung ( đã bao gồm thuế)
Phổ thông ( THPT trở lên) 1,890 Yên
THCS trở xuống ( trên 3 tuổi) 510 yên

Giảm giá cho khách nhóm
Trên 20 người: Phổ thông ( THPT trở lên) 1,890 Yên
Trên 20 người: THCS trở xuống ( trên 3 tuổi) 460 yên
Trên 100 người: Phổ thông ( THPT trở lên) 1,500 Yên
Trên 100 người: THCS trở xuống ( trên 3 tuổi) 410 yên"

LLF0111A Product Image

Sản phẩm sử dụng trong dự án

LEDSFOCUS PRO LLF0111A

Jump to LLF0111A product information