Đảo Fude-shima và Akane-jima, Izu Shimoda

Cảm ơn ông vì đã lựa chọn sử dụng đèn pha LED của chúng tôi.
Ông có thể cho chúng tôi biết về hai hòn đảo được chiếu sáng không?



Maruyama: "Ngoài vịnh, hòn đảo bên phải được gọi là Fude-shima (đảo bút) vì giống một chiếc bút lông thư pháp. Nó nằm
cách đây khoảng 600m.
Đảo bằng phẳng hơn bên trái được gọi là Akane-jima, cách đây khoảng 1.000 mét.”

Trông thế này nhưng chúng có vẻ xa nhỉ.

Maruyama: "Hiện tại, mỗi đảo được chiếu sáng bằng một đèn pha.
Vào đêm trăng non, hai hòn đảo nổi lên trông thật kỳ ảo.”

Điều gì đã khiến ông quyết định chiếu sáng cho hai hòn đảo?

Maruyama: "Vào ban ngày, như có thể thấy lúc này, hai hòn đảo hiện lên như những điểm nhấn nổi bật giữa vịnh biển tuyệt đẹp, nhưng đêm đến thì tất cả trở nên tối đen.
Du khách thường ghé thăm vào những dịp ví dụ như nghỉ hè, nhưng tôi hy vọng việc chiếu sáng hai hòn đảo sẽ thu hút mọi người đến đây quanh năm.

Đúng là ban đêm mặt biển sẽ trở nên tối đen nhỉ, đặc biệt vào đêm trăng non.
Tôi nghe nhân viên ở quầy lễ tân nói du khách rất thích thú với hai hòn đảo được chiếu sáng, một số khách ở quầy bar đã hỏi nhân viên về hai hòn đảo này.


Maruyama: "Ánh sáng được chiếu chính xác vào đảo nên không ảnh hưởng tới xung quanh. Nhưng do có một số người dân địa phương bắt tôm hùm gai vào ban đêm nên tôi đã phải cố kiềm chế mong muốn lắp thêm đèn và tăng độ sáng hơn một chút(cười)."

Đây là loại đèn góc hẹp nên phạm vi chiếu sáng rất nhỏ, kể cả khi chiếu từ xa cũng chỉ ảnh hưởng rất ít đến biển.


Maruyama: "Tôi rất thích lúc tia sáng trở nên sắc nét những khi trời có sương mù chẳng hạn.
Tôi hơi lo lắng về vấn đề an ninh ở bãi đỗ xe, có khi tôi sẽ lắp đèn pha của Stanley tại đó cũng nên (cười)."

Xin cảm ơn ông rất nhiều.